Lymphomas, leucemias, and allied disorders in children

domestication and foreignization in children literature translation

این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.

Leukæmia and Allied Disorders

Retinitis Pigmentosa and Allied Disorders

Retinitis pigmentosa (RP) is a generic term for a group of disorders characterized by hereditary diffuse usually bilaterally symmetrical progressive dysfunction, cell loss and eventual atrophy of retina. Initially photoreceptors are involved and subsequently inner retina is damaged. Although both rods and cones are involved, damage to the rods is predominant. RP may be seen in isolation (Typica...

norms and ideology in translation of children literature in persian context

اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...

Suggestions on Chorea and Allied Nervous Disorders

investigation. The three diseases mentioned are usually classed together and under the beading of ? Diseases of the Nervous System." The present paper refers chiefly to cborea. A study of the literature of the disease, such as is possible in an isolated Indian station, modified by the observation of a choreic patient, has led to the following remarks. The patient under observation is a girl age...